How to roll a seed you can verify: what actually costs you entropy, what is not worth worrying about, and what each wallet does with the rolls once you hand them over. The short version: Use the dice you have, roll the count your wallet asks for, and you are done.